이사오고 난 후의 처음으로 제대로 된(?) 포스팅인 듯 합니다.
사실 몇일전에
네오 안젤리크 앨범을 받았는데, 미루다가 이제서야 올리네요^^;
예전에 샘플곡을 듣고 초 버닝하고, 숏버젼을 듣고는 불타 올랐었던, 그 노래!
'네오 안젤리크' 의 레인의 보컬곡인
Crazy beat 를 해석해 봤습니다.
이 곡으로 인해서, 히로킹상의 보컬실력에 새롭게 눈이 뜨였다고 할까나요.(<- 실례야;)
숏버젼도 무시 못하게 좋았지만, 풀 버젼 만하겠습니까;ㅁ;...
잔말말고(?) 들어봅시다^^
가사 해석의 애정어린 지적은 환영합니다 언제나^^.
Crazy beat.
everyday and every night
everyday and every night
変わりゆく 街で
변해가는 거리에서
anytime and anyway
anytime and anyway
変わらないものお
변하지 않는 것을
everyday and every night
everyday and every night
この手にしたくて
이 손에 넣고 싶어서
ずっと探していたよ
계속 찾아 헤맸었어.
あどけなく 可憐な微笑み
천진난만 하고 가련한 미소.
ひび割れた隙間 埋めてゆく
갈라져 버린 틈을 메꾸어가.
いつからか 忘れかけていた
언젠가 부터 잊어가기 시작했어.
甘い夢に 目覚めて
달콤한 꿈에 눈을 뜬 것을
crazy beat 胸が 騒ぎ立てるのさ
crazy beat 가슴이 뛰기 시작해.
剥がれてゆく 透明な仮面
벗겨지기 시작하는 투명한 포커페이스 -가면-
crazy cool どうにも キリがない狀況
crazy cool 어떻게 해도 떨쳐낼 수 없는 상황.
抱きしめたくなるonly you.
안아주고 싶어져 only you.
everyday and every night
everyday and every night
頼れるのはただ
믿을 수 있는 것은 단지
anytime and anyway
anytime and anyway
自分だきだと
자신 뿐이라고
everyday and every night
everyday and every night
つれなくしたのに
냉담하게 대했는데도,
いつも信じてくれたね
항상 믿어 주었었지.
煌めいて 潤んだ眼差し
반짝이며 젖어가는 눈빛
もう二度と 泣かせたりしない
두 번 다시는 울리거나 하지 않아.
心から 大切にするさ
마음으로부터 소중하게 여길테니까.
ずっと そばにいてほしい
계속 곁에 있어 주길 원해.
crazy beat 瞳 奪われるたびに
crazy beat 눈동자에 홀려버릴 때 마다
壊れてゆく 冷靜の境界線
부서져 가는 냉정한 경계선
crazy beat 何度も 繰り返す感情
crazy beat 몇번이고 반복되는 감정
抱きしめたいほど so real
안아버리고 싶을 정도로 so real
あどけなく 可憐な微笑み
천진난만 하고 가련한 미소.
もう二度と 泣かせたりしない
두 번 다시는 울리거나 하지 않아.
いつまでも 大切にするさ
언제까지라도 소중하게 여길테니까.
甘い夢の先まで
달콤한 꿈의 끝까지.
crazy beat 胸が 騒ぎ立てるのさ
crazy beat 가슴이 뛰기 시작해.
剥がれてゆく 透明な仮面
벗겨지기 시작하는 투명한 포커페이스 -가면-
crazy cool どうにか 伝えたい眞情
crazy cool 어떻게든 전하고 싶은 심정.(진심)
守り続けたい only you
지켜 나가고 싶어 only you
crazy beat 瞳 奪われるたびに
crazy beat 눈동자에 홀려버릴 때 마다
壊れてゆく 冷靜の境界線
부서져 가는 냉정한 경계선
crazy beat 何度も 繰り返す感情
crazy beat 몇 번이고 반복되는 감정
抱きしめたいほど so real
안아버리고 싶을 정도로 so real
抱きしめたいほど so real
안아버리고 싶을 정도로 so real
곡도~ 접습니다.
이제부터 계정은 파x만 가능하므로; 어느정도 느려도 봐주시길 부탁드려요.
ps.. 펼치거나 접거나 하면 곡이 꺼지므로, 미리 펼쳐놓고 재생 후에 가사를 봐주시길 부탁드립니다.
